Бродяга (1951)

<p id="eow-description" class="">Сюжет

Радж родился и живёт в трущобах и промышляет воровством. Его отец, богатый окружной судья Рагунат, много лет назад выгнал из дома беременную жену, заподозрив её в бесчестии. В начальной школе Радж подружился с Ритой, девочкой из состоятельной семьи. Судья Рагунат, опекун Риты, позаботился о том, чтобы неблагонадёжный Радж не виделся с Ритой, и увёз её в другой город.

На улице Радж знакомится с бандитом Джаггой, который заменяет ему отца и обучает воровскому ремеслу. Несмотря на успехи в этом ремесле, Раджа мучают угрызения совести. Он оказывается человеком, у которого много лиц. Проходит много лет. Выйдя в очередной раз из тюрьмы, Радж случайно встречает Риту. Детская дружба перерастает в романтическую любовь. Рита не знает об «истинном лице» Раджа, и это усугубляет его переживания о своей загубленной жизни. Радж пытается порвать с воровской жизнью. В приступе ярости, защищая мать и себя, он убивает Джаггу. Когда же Радж узнает, что судья Рагунат — его настоящий отец, виновный в страданиях матери, он врывается в дом Рагуната, пытаясь убить и его. Его арестовывают и судят. Рита, только что получившая диплом адвоката, пытается защитить его, рассказав суду присяжных всю горькую правду. Раджу предстоит провести три года в каторжной тюрьме, но преданная Рита сочувствует ему и обещает, что дождётся.
В ролях Радж Капур — Радж Рагунат Притхвирадж Капур — судья Рагунат Наргис — Рита Шаши Капур — Радж в детстве Лила Читнис — Лила Рагунат K.Н. Сингх — Джагга Лила Мишра — невестка судьи

Премьера на территории СССР состоялась 23 сентября 1954 года. Фильм повторно выпускался в советский прокат в 1959, 1965, 1977, 1985 годах. По итогам первого выпуска в советский кинопрокат занимает 3-е место по посещаемости среди зарубежных лент. За все время проката фильм посмотрели 63, 7 млн. зрителей

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького, режиссер дубляжа — Мария Сауц

Роли дублируют Николай Александрович — Радж (роль Раджа Капура) Галина Малькова — Рита (роль Наргис) Сергей Курилов — судья Рагунат (роль Притвираджа Капура) Зинаида Щенникова — Лила Рагунат (роль Лили Читнис) Яков Беленький — Джагга (роль К.Н. Сингха) Толя Крылов — Радж в детстве (роль Шаши Капура) Оля Крылова — Рита в детстве (роль Баби Зубейды)</p>